| 1999-2000 | La Chambre bleue David Hare - Texte français: Isabelle Anckaert, Jules-Henri Marchant - Mise en scène: Thierry Debroux |
| 1999-2000 | Danser à Lughnasa Brian Friel - Texte français: Jean-Marie Besset - Mise en scène: Derek Goldby |
| 1999-2000 | L'Ecume des jours Boris Vian - Adaptation: Bernard Damien - Mise en scène: Bernard Damien |
| 1999-2000 | Mémoire de l'eau Shelagh Stephenson - Texte français: Denyse Périez - Mise en scène: Adrian Brine |
| 1999-2000 | La Nuit de l'ange Furio Bordon - Texte français: Sophie Briard, Jules-Henri Marchant - Mise en scène: Jules-Henri Marchant |
| 1999-2000 | Ô vous, frères humains Albert Cohen - Mise en scène: Jonathan Fox |