ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1969-1970

Le Songe d'une nuit d'été

  •  
  •  
  • Première le 11 février 1970
  • (Co)production Rideau de Bruxelles
  • Théâtre
  • Représentation(s)

    20 représentations du 11 février au 8 mars 1970
    Cycle moderne (les 11, 18, 21, 24, 25 février et 4 mars 1970)
    Cycle classique (les 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28 février et 3, 4, 5, 6, 7, 8 mars 1970

    Palais des Beaux-Arts, Bruxelles - Belgique
    Cycles moderne et classique

    1 représentation le 13 février 1970
    Institut Sainte-Marie, Bruxelles (Schaerbeek) - Belgique

    1 représentation le 14 février 1970
    Théâtre Arenberg, Anvers - Belgique

    1 représentation le 17 février 1970
    Centre culturel, Seraing - Belgique

    2 représentations les 20 et 27 février 1970
    Théâtre royal, Namur - Belgique

auteurWilliam Shakespeare
texte françaisGeorges Sion
mise en scèneOrazio Costa Giovangigli
assistance mise en scèneVera Bertinetti,
Maricla Boggio
  
PhilostrateAndré Berger (La cour)
ThéséeAndré Ghisle (La cour)
HippolyteNicole Valberg (La cour)
EgéeAndré Bernier (La cour)
DémétriusCharles Kleinberg (Les amoureux)
LysandrePierre Lampe (Les amoureux)
HélèneGisèle Oudart (Les amoureux)
HermiaEve Bonfanti (Les amoureux)
ObéronMaurice Paquot (Les esprits)
PuckBernard Douby (Les esprits)
TitaniaJanine Godinas (Les esprits)
BottomHubert Mestrez (Les artisans)
LebecPaul Saussus (Les artisans)
Pierre CoingMarcel Romane (Les artisans)
LétriquéLucien Charbonnier (Les artisans)
LaffaméQuentin Milo (Les artisans)
FlûtePhilippe Martin (Les artisans)
Les gymnastesRudi Barnet,
Jean-Claude Cobut,
Françoise Fontigny,
Colette Forton,
Lino Francesco,
Madeleine Galais,
Nicolaï Kok,
Chantal Maasen,
Jacques Monseu,
Michel Ormand,
Anne Philippe,
Michel Pitsy,
Marie-Eve Schuermans,
Claire Servais,
Daniel Stevens
Le PagePascale Piscina (Les esprits) ou
Martine Bonkain (Les esprits)
  
décorSandro la Ferla
directeur de l'atelier des décorsArik Joukovsky
costumesDafne Ciarrochi,
Giacomo Calo Carducci
chef de l'atelier de coutureMila De Brito
maquillagesAvonstondt
Nicole Valberg est coiffée par Daniel, chezRoger
perruquesAvonstondt
animation des marionnettesNedka Koleva
réalisation des marionnettes par les élèves de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et des Arts Visuels de Bruxelles, sous la direction deSerge Creuz
entraînement des gymnastesPaul Collard
réglage du ballet des gymnastesFrançoise Fontigny
musiqueRoman Vlad
enregistrement des chansons sous la direction deLiliane Carlier
régieAndré Deprez,
Gérard Renauld

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Rideau de Bruxelles

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved