ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2005-2006

Hier ist der apparat

  •  
  •  
  • (Co)production Rotterdamse Schouwburg (Pays-Bas, Rotterdam) / Hauptstadkulturfonds / Hebbel am Ufer (Allemagne, Berlin) / Kunstencentrum Vooruit / KunstenFestivaldesArts
    Aide remerciements : Gary Wilmes, Marc Stephan, Herbert Klitsch, Stephanie McLuhan, Jim Clayburg, The Garry’s Mod Team & Valce Software, Hanno Leichtmann, Sam Auinger, Joop Wolters, Ruud de Zwart, Wout van Rooijen
  • Théâtre
  • En 1927, un Américain de 22 ans nommé Lindbergh relie par les airs l’Amérique et More
    l’Europe. En 1928, Brecht écrit Lindberghflug (plus tard renommé Der Ozeanflug), un hommage euphorique, une pièce pour la radio qu’il rêve alors comme un formidable appareil de communication interactive, liant par les ondes les individus entre eux. Chris Kondek, vidéaste et collaborateur du Wooster Group et de Meg Stuart, rebondit sur l’utopie démocratique de Brecht. Partant de Der Ozeanflug, il plonge la scène dans trois époques et leurs captivantes découvertes technologiques. Hier ist der Apparat se concentre tour à tour sur la magie du son-radio, les ressources visuelles de la télé et virtuelles du jeu vidéo. Ou comment le théâtre mue au gré des médias qui s’en saisissent…
  • Représentation(s)

    4 représentations du 16 au 19 mai 2005
    Beursschouwburg, Bruxelles - Belgique
    KunstenFestivaldesArts

d'après "Der Ozeanflug" deBertolt Brecht
conceptionAstrid Endruweit,
Chris Kondek,
Christiane Kühl,
Victor Morales
traductionChris Kondek
textes supplémentairesJames Strahs
mise en scèneChris Kondek
assistance mise en scènePhilipp Hochleiter
  
interprétationAstrid Endruweit,
Chris Kondek,
Christiane Kühl,
Victor Morales
  
costumesSara Hakkenberg
musiqueHannes Strobl
sonFlorian Fischer
vidéoChris Kondek
digital section designVictor Morales
management (Productiehuis Rotterdam)Maartje van Doodewaard
management (Berlin)Gunda Zeeb
direction de productionLique van Gerven
productionAnnemie Vanackere

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Hauptstadkulturfonds

- Hebbel am Ufer

- Kunstencentrum Vooruit

- KunstenFestivaldesArts

- Rotterdamse Schouwburg

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved