ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2006-2007

Behzti

(Déshonneur)
  •  
  •  
  • Première le 24 octobre 2006
  • (Co)production Théâtre National de la Communauté française / Le manège.mons / Lille 3000 / Maison des Arts et de la Culture - Scène Nationale de Créteil (France, Créteil)
    Aide Traduction et mise en oeuvre par les Halles de Schaerbeek, dans le cadre du projet British Twist/New Writing, initié et soutenu par le British Council. Avec l'aide de la S.A.C.D., de la Communauté française (Promotion des Lettres), de Wallonie-Bruxelles Théâtre, du programme européen Culture 2000. Avec le soutien du Groupe Kuru.
  • Théâtre
  • Comédie noire écrite par une femme sikh qui pose un regard critique sur sa communauté. La More
    pièce pose la question de la vérité, dans une société où l’honneur régit toute chose. Tout en restant immensément drôle, bouleversant, et d’une pertinence extrême, Behzti convoque viol, abus et meurtre. Créée au Repertory Theatre de Birmingham, la pièce, jugée offensante pour la communauté sikh, a dû être retirée de l’affiche suite à des pressions, l’auteure ayant été menacée de mort. Dans cette époque troublée, permettre à ce texte d’être entendu semblait essentiel à la compagnie.
  • Représentation(s)

    5 représentations du 24 au 28 octobre 2006
    Théâtre National de la Communauté française, Bruxelles - Belgique

    2 représentations les 7 et 8 novembre 2006
    Maison Folie, Mons - Belgique
    Focus Inde au Féminin
    organisées en collaboration avec : Le manège.mons

    2 représentations les 9 et 10 novembre 2006
    Le manège.maubeuge, Maubeuge - France

    3 représentations du 16 au 18 novembre 2006
    Maison Folie de Wazemmes, Wazemmes - France
    organisées en collaboration avec : Le manège.maubeuge

    2 représentations les 8 et 9 décembre 2006
    Maison des Arts et de la Culture, Créteil - France

auteurGurpreet Kaur Bhatti
conceptionVirginie Jortay
traductionRudi Bekaert
mise en scèneVirginie Jortay
assistance mise en scèneMarc Draime
  
interprétationRudi Bekaert,
Hélène Gailly,
Christine Henkart,
Ventouse Mbala,
Marie-Pierre Meinzel,
Anne Sylvain,
Benoît Van Dorslaer
  

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Le manège.mons

- Lille 3000

- Maison des Arts et de la Culture - Scène Nationale de Créteil

- Théâtre National de la Communauté française

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved