ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2008-2009

L'Abécédaire des temps modernes (tomes 1, 2 et 3)

  •  
  •  
  • Première le 17 mars 2009
  • (Co)production Rideau de Bruxelles
    Aide Un merci tout particulier à Raymond Delepierre et Stanislas Drouart pour leur solide coup de main. Merci également à Bruce Geduldig pour sa traduction en anglais, Sandrine Duquesne pour ses précieux conseils et Denis Collard.
  • 3h avec entracte
  • Théâtre
  • Représentation(s)

    16 représentations du 17 mars au 4 avril 2009
    surtitrage en néerlandais à partir du 24 mars
    Palais des Beaux-Arts, Bruxelles - Belgique

auteurPaul Pourveur
traduction, texte en néérlandaisRudi Bekaert
mise en scèneMichael Delaunoy
assistance mise en scèneLaurence Adam
  
interprétationAnne-Claire,
Patrizia Berti,
Annick Johnson,
Sylvie Landuyt
musicien en studio, guitareRenaud Dardenne
musicien en studio, percussions et marimbaPierre Quiriny
  
scénographiePhilippe Henry
réalisation décorFMR
transformation du décorDe Muur
costumesAlain Wathieu
réalisation costumesSylvie Thevenard
maquillagesSerge Bellot
coiffureSerge Bellot
habilleuseLaurence Hermant
chorégraphieEdith Depaule
composition musicale, travail du chant, polyphonies vocales et clavierMuriel Legrand
éclairagesLaurent Kaye
décor sonoreLorenzo Chiandotto
montage techniqueGauthier Minne
surtitrageAlain Mage ou
Gauthier Minne
régie plateauAlain Mage ou
Gauthier Minne
régie généraleLorenzo Chiandotto
régie lumièreDavid Cardinael ou
François Cauwe
assistant de plateauAdrien Letartre,
Pietro Marullo
photosAlessia Contu
stagiaire plateauAmandine Letawe

Lien(s)

- Dossier complet
- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)


Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Rideau de Bruxelles

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved