ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2008-2009

Tokyo Notes

  •  
  •  
  • Première le 28 février 2008
  • (Co)production Théâtre des 2 Eaux (en résidence artistique au Théâtre Les Tanneurs) / Théâtre Les Tanneurs
    Soutien à la production Centre des Arts Scéniques
    Aide Communauté française
  • Théâtre
  • Première mise en scène en Belgique de l’un des plus importants auteurs contemporains More
    japonais, Oriza Hirata. Tokyo Notes, texte drôle, intime, limpide, musical et démesuré, avec pas moins de 20 personnages et comédiens sur scène, se déroule dans le hall d’un musée d’art de Tokyo. Une famille, des couples et quelques individus viennent voir les tableaux de Vermeer, qui ont été évacués d’Europe où règne une guerre civile meurtrière. Ils se croisent comme ils se parlent, avec des gestes et paroles, en apparence sans importance, mais qui vont nous dire qui nous sommes, petit à petit, avec humour, légèreté et sens aigu du dialogue.
  • Représentation(s)

    9 représentations du 21 octobre au 1er novembre 2008
    en français surtitré néerlandais
    Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles - Belgique

auteurOriza Hirata
traductionRose-Marie Makino-Fayolle
adaptationXavier Lukomski
mise en scèneXavier Lukomski
assistance mise en scèneIsabelle Rey
  
Yumi Akiyama, fille aînéeKatell Borvon
Yoshie Akiyama, sa belle-sœur (épouse de)Alice Hubball
Yuji Akiyama, 2e filsCédric Cerbara
Shinya Akiyama, fils aînéPierre Dherte
Tokiko Akiyama, son épouseAlexia Depicker
Ikue Akiyama, 2e filleCéline Peret
Shigeo Akiyama, 3e filsAlexandre Dewez
KinoshitaLazare Gousseau
Nosaka, son épouseCécile Leburton
Wakita, étudianteMarie Meunier
Mizukami, étudianteJulie Leyder
Hirayama, commissaire de l’expositionHélène Couvert
Mitsuhashi, donatriceLula Béry
Saito, ami de MitsuhashiCédric Le Goulven
Ono, avocateJo Deseure
Kushimoto, curateurJean-Michel Vovk
Hashizume, agriculteurGaël Maleux
Teranishi, sa fiancéeAlice De Visscher
Ishida, piloteFrancesco Italiano
Suda, son amieAriane Rousseau
  
scénographieChristine Flasschoen
constructionAlain-Max La Roche,
Olivier Waterkeyn
peintureGerman Figueredo Alarcon,
Recyclaert
habilleuseFabienne Damiean
éclairagesFrédéric Gossiaux,
Xavier Lauwers
sonMarc Doutrepont
vidéoMichèle Hubinon
conseil costumesFabienne Damiean
régie lumièreFrédéric Gossiaux
régie sonKasper Dumon
photo jardinPaul Maurer
photosCharlotte Sampermans
stagiaire régieDominique Bertin,
Simon Stenmans

photo Sampermans Charlotte


Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Centre des Arts Scéniques

- Théâtre des 2 Eaux

- Théâtre Les Tanneurs

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved