|
| concept | Wim Vandekeybus | | chorégraphie | Wim Vandekeybus | | musique | Daan | | traduction (français) | Louise De Neef,
Monique Nagielkopf | | traduction (néerlandais) | Kristien Vermoesen | | texte | Ultima Vez | | dramaturgie | Greet Van Poeck | | assistance artistique | Greet Van Poeck | | | | | interprétation (danse) | Laura Arís,
Max Cucarro,
Konstantina Efthimiadou,
Elena Fokina,
Birgit Gunzl,
Jorge Jauregui Allue,
Manuel Ronda,
Helder Seabra,
Valéry Volf,
Kylie Walters | | | | | réalisation scénographie | Martin Firket,
Raphaël Gheerardyn,
Daniel Huard,
Daniel Huard,
Isabelle Lhoas,
Didier Rodot,
Tubbax Digital Printing | | costumes | Isabelle Lhoas | | assistance costumes | Frédérick Denis | | atelier costumes | Stéphanie Croibien,
Heidi Ehrhart | | accessoires | Tricky Clauwaert,
Daniel Huard | | coaching | Inaki Azpillaga | | coaching voix | Angélique Wilkie | | projet lumières | Francis Gahide,
Alban Rouge,
Wim Vandekeybus | | projet son et remixes | Tom Daniëls | | ingénieur son | Benjamin Dandoy | | conseil chorégraphique | Johan Daenen | | surtitrage | Erik Borgman,
Werkhuis | | réalisation surtitrage | Heidi Ehrhart,
Greet Van Poeck | | régie | Daniel Huard | | régie lumière | Alban Rouge | | régie son | Tom Daniëls | | stagiaire | Martin Firket
| |
Lien(s)- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)
Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes : - Arts 276/Automne en Normandie
- Centre d’arts Escèniques REUS
- ImPulsTanz
- KVS
- Mercat de les Flors
- Musica per Roma
- Théâtre des Arts - Opéra de Rouen Haute-Normandie
- Ultima Vez
|
