ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2006-2007

That Night Follows Day

  •  
  •  
  • (Co)production Steirischer Herbst Festival (Autriche, Graz) (Graz) / Victoria / Centre Georges Pompidou / Festival d'Automne (France, Paris) / Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg)
    Aide Fierce Earth (Birmingham), Theaterfestival Spielart (München), Emilia Romagna Teatro Fondazione, Kunstenfestivaldesarts
  • spectacle en néerlandais surtitré français
  • Théâtre
  • « Vous nous nourrissez. Vous nous lavez. Vous nous habillez. Vous nous chantez des More
    chansons. Vous nous regardez quand nous dormons. Vous faites des promesses et vous croyez que nous ne nous en souviendrons pas. Vous nous racontez des histoires qui se terminent bien et des histoires qui se terminent mal et des histoires qui ne se terminent pas vraiment. Vous nous expliquez ce qu'est l'amour. Vous nous expliquez les différentes causes de maladie et les différentes causes de guerre. Vous chuchotez doucement quand vous croyez que nous n'entendons pas. Vous nous expliquez que la nuit vient après le jour. » L'auteur et metteur en scène Tim Etchells, que le collectif britannique d'artistes Forced Entertainment nous a fait connaître, travaille pour la première fois avec des enfants, âgés de huit à quatorze ans. Etchells a écrit un texte dans lequel il analyse, avec une bonne dose d'humour et une lucidité sans borne, les cadres familiaux, éducatifs et disciplinaires. That Night Follows Day révèle au public la manière dont les adultes se cramponnent aux principes moraux et pédagogiques, des principes qui circonscrivent le monde des enfants. Un spectacle ludique et provocateur qui tend un miroir aux adultes dans la salle !
  • Représentation(s)

    4 représentations du 4 au 7 mai 2006
    KVS-De Bottelarij, Bruxelles (Molenbeek-Saint-Jean) - Belgique
    KunstenFestivaldesArts

conceptTim Etchells
traduction néerlandaiseMarika Ingels,
Pascale Petralia,
Catherine Thys
texteTim Etchells
mise en scèneTim Etchells
assistance mise en scènePascale Petralia
  
interprétationTessa Acar,
Hannah Bailliu,
Michiel Bogaert,
Spencer Bogaert,
Lina Boudry,
Taja Boudry,
Tristan Claus,
Amber Coone,
Tineke De Baere,
Florian De Temmerman,
Yen Kaci,
Lana Lippens,
Jérôme Marynissen,
Isotta Mergaert,
Aswin Van de Cotte,
Viktor Van Wynendaele,
Ineke Verhaegen
  
scénographieRichard Lowdon
costumesAnn Weckx
assistance costumesEva Van Kerkhove
coaching vocalFrançoise Vanhecke
création lumièresNigel Edwards
techniquePiet Depoortere,
Joris Verniest
accompagnement des enfantsLotte De Vuyst,
Merel Van Den Steen
coordination artistiqueMarika Ingels
direction de productionWim Clapdorp

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Centre Georges Pompidou

- Festival d'Automne

- Productiehuis Rotterdam

- Steirischer Herbst Festival

- Victoria

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved