ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2007-2008

Si c'est un Homme

  •  
  •  
  • Reprise le 27 septembre 2007
    Première le 7 novembre 2006
  • (Co)production Théâtre de Poche (
    )
    Soutien à la production Centre des Arts Scéniques
    Aide Avec le soutien de la Fondation Auschwitz & de DEMOCRATIE ou BARBARIE
  • Théâtre
  • Juif italien livré aux Allemands en février 1944, Primo Levi est déporté à
    Auschwitz. More
    Libéré en janvier 1945, il témoigne de l’expérience qu’il vient de
    vivre dans un livre qu’il appelle Se questo è un uomo (Si c’est un homme).
    Premier et essentiel – et bouleversant – témoignage sur la survie dans les
    Lager, Si c’est un homme était destiné, pour Levi, à "fournir des documents à
    une étude dépassionnée de certains aspects de l’âme humaine". Primo Levi y
    montre une conception du monde "poussée à ses plus extrêmes conséquences
    avec une cohérence rigoureuse".
    Si c’est un homme raconte, de l’intérieur, l’horreur quotidienne des camps et
    la lutte des prisonniers pour ne pas mourir. La crainte du froid, la faim qui
    tiraille, l’humiliation subie par les prisonniers, les coups, les batailles de survie
    entre détenus sont dépeints tout au long du récit poignant de Primo Levi. La
    profondeur du texte est dans ce constat implacable; ces explications
    minutieuses, écrites sans passion, d’une horreur qui dépersonnalise l’homme,
    privé de ses vêtements, de son histoire, de son nom, réduit à un matricule.
    Si c’est un homme est avant tout le témoignage universel d’une victime de la
    guerre qui nous rappelle où peut nous entraîner la haine de ceux qui sont
    "différents".
  • Représentation(s)

    1 représentation le 27 septembre 2007
    Action-Sud - Centre Culturel régional de l’arrondissement de Philippeville, Nismes - Belgique

    18 représentations du 6 au 24 novembre 2007
    Matinées scolaires les jeudis à 14h30
    Théâtre de Poche, Bruxelles - Belgique

    1 représentation le 11 décembre 2007
    Centre Culturel Régional de Dinant, Dinant - Belgique

    1 représentation le 1 février 2008
    Espace de l'Hôtel de Ville de Herve, Herve - Belgique
    Festival Paroles d'Hommes

    1 représentation le 13 février 2008
    Théâtre de La Louvière, La Louvière - Belgique
    organisée en collaboration avec : Centre Culturel Régional du Centre

    1 représentation le 22 février 2008
    Centre Culturel des Roches, Rochefort - Belgique

    2 représentations les 28 et 29 février 2008
    Centre Culturel de l'Arrondissement de Huy, Huy - Belgique

auteurPrimo Levi
traductionMartine Schruoffeneger
mise en scèneMichel Bernard
  
interprétationFrédérik Haùgness
Avec la participation dePaul Sobol
interprétation (musique)Pierre Roland
  
scénographieOlivier Wiame
costumesNatacha Belova
lumièresXavier Lauwers
vidéoFred Vaillant

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Centre des Arts Scéniques

- Théâtre de Poche

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved