ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2009-2010

Hard to be a God

  •  
  •  
  • Première le 25 mai 2010
  • (Co)production Proton Cinema (Hongrie, Budapest) / Alkantara Festival (Portugal, Lisbonne) / Baltoscandal Festival (Estonie, Rakvere) / KunstenFestivaldesArts / Rotterdamse Schouwburg (Pays-Bas, Rotterdam) / Theater der Welt (Allemagne, Munich) / Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine (France, Bordeaux) / Trafo – House of Contemporary Arts (Hongrie, Budapest)
    Aide soutenu par Eky Light (Budapest)
  • Théâtre
  • Le Frankenstein-project du jeune réalisateur et metteur en scène hongrois Kornél More
    Mundruczó a marqué la dernière édition du festival. Évoluant sur la frontière entre réalité et fiction, son théâtre, impitoyable mais profondément émouvant, décrit une humanité en marge : des "monstres" – incarnés par un casting explosif de comédiens professionnels et amateurs – qui révèlent la monstruosité du monde. Sa nouvelle production, présentée en première au festival, traite de notre impuissance face au réel. S’inspirant d’un roman de science-fiction des frères Strugatsky, elle développe la figure d’un Dieu qui observe, inactif, le monde qu’il a engendré. Une métaphore pour une société qui décline toute responsabilité face à des maux comme le trafic d’êtres humains. Chez Mundruczó, des camions s’ouvrent pour faire apparaître ce qui ne devrait pas être vu. Usant de personnes, de situations et de décors "réels", "Hard To Be A God" est un "reality show" sans concession qui invite le spectateur à s’observer lui-même. Restera-t-il distant comme un dieu ou deviendra-t-il humain?
  • Représentation(s)

    5 représentations du 21 au 25 mai 2010
    Tour et Taxis, Bruxelles - Belgique
    KunstenFestivaldesArts

auteurKornel Mundruczo,
Yvette Biro
dramaturgieViktoria Petranyi
mise en scèneKornel Mundruczo
assistance mise en scèneBela Bagota
  
interprétationJanos Derzsi,
Rudolf Frecska,
Annamaria Lang,
Lili Monori,
Zsolt Nagy,
Orsi Toth
  
décorMarton Agh
costumesMarton Agh
habilleuseAndrea Szakal
accessoiresMiklos Mervel
lumièreAndras Elteto
sonZoltan Belenyesi
vidéoZoltan Belenyesi
direction techniqueAndras Elteto
machinisteTamas Polgar

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Alkantara Festival

- Baltoscandal Festival

- KunstenFestivaldesArts

- Proton Cinema

- Rotterdamse Schouwburg

- Theater der Welt

- Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine

- Trafo – House of Contemporary Arts

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved