ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2010-2011

A portée de crachat

  •  
  •  
  • Première le 5 mars 2011
  • (Co)production Théâtre Jacques Gueux / Centre Culturel d'Etterbeek - Espace Léopold Sedar Senghor / Centre Culturel Jacques Franck / Collectif Dialogue et Partage
    Soutien à la production Communauté française - Service du Théâtre (C.A.P.T.) (aide à la création, 2ème session 2010)
    Aide Avec la participation du Centre Culturel Laïque Juif, de l'Espace Magh, de la Ligue des Droits de l'Homme, d'Imaj, de la Compagnie des Nouveaux Disparus et la collaboration de la Vénerie - Espace Delvaux. Avec les aides de la Cocof, des Tournées Arts et Vie et de Wallonie Bruxelles Théâtre International
  • 75 minutes
  • Théâtre
  • Ramallah-Paris-Tel-Aviv… l’extraordinaire voyage d’un arabe israélien qui ne sait plus à More
    quelle identité se vouer… tant on lui refuse la sienne propre.
    Une pièce emblématique d’un monde écartelé, divisé, et qui semble condamné à l’affrontement, au refus du partage, à la constante négation du dialogue.
    Mais sur qui crache-t-on aujourd’hui et pourquoi ? se demande désespérément le personnage. Et à force de se cracher l’un sur l’autre, pourra-t-on jamais se sortir du mépris des uns et des autres.
    A portée de crachat, pièce écrite par un acteur arabe israélien, est une épopée tragi-comique pour un homme seul qui se retrouve perdu sur la scène du monde. Voulant à tout prix se sortir du piège mortel du Moyen-Orient, de ce conflit bloqué dans une impasse, il doit, en outre, faire face au spectre du 11 septembre à chaque passage de frontières. Une situation infernale et absurde qui invite les spectateurs à rire pour ne pas exploser.
  • Représentation(s)

    5 représentations du 1er au 5 mars 2011
    suivi d'un débat le 1er mars
    Centre Culturel d'Etterbeek - Espace Léopold Sedar Senghor, Bruxelles (Etterbeek) - Belgique

    5 représentations du 18 au 26 mars 2011
    La Vénerie - Centre Culturel de Watermael-Boitsfort, Bruxelles (Watermael-Boitsfort) - Belgique

    4 représentations du 27 au 30 avril 2011
    Centre Culturel Jacques Franck, Bruxelles (Saint-Gilles) - Belgique

auteurTaher Najib
traduction de l'hébreuJacqueline Carnaud (paru aux Editions Théâtrales)
mise en scèneRichard Kalisz
chargé d'animationNacer Nafti
assistanceLéa Drouet
  
interprétationSam Touzani
  
scénographieAlina Santos
lumièresLaurent Kaye
cinémaMarian Handwerker
régieMarc-Olivier Picron
photosAlain Bienenstock

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Centre Culturel d'Etterbeek - Espace Léopold Sedar Senghor

- Centre Culturel Jacques Franck

- Collectif Dialogue et Partage

- Communauté française - Service du Théâtre (C.A.P.T.)

- Théâtre Jacques Gueux

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved