ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2010-2011

Fin

  •  
  •  
  • (Co)production Nowy Teatr (Pologne, Varsovie) / Comédie de Clermont-Ferrand - Scène Nationale / Hebbel am Ufer (Allemagne, Berlin) / Théâtre de la Place / Théâtre de l'Odéon
    Aide Wallonie-Bruxelles International
  • 4h30, avec entracte
  • Théâtre
  • Le metteur en scène, Krzysztof Warlikowski, poursuit sa réflexion pointue sur la More
    condition humaine. Perfectionniste et pertinent, il articule son nouveau spectacle en puisant dans trois références littéraires : « Le Procès » de Franz Kafka, des extraits du roman de J.M. Coetzee « Elizabeth Costello » et le projet de scénario de Bernard-Marie Koltès « Nickel Stuff ». En effet, une étape existentielle commune réunit leurs protagonistes : tous sont confrontés au face à face avec la porte, celle de la loi, de la vie, de la mort. L’attrait de l’inconnu les conduit à convoiter le franchissement de la porte, à explorer la dimension mystérieuse que recèle « l’autre côté » et à y défricher un chemin. Depuis la nuit des temps, l’homme n’a pu imaginer ce passage obscur qu’à sa propre mesure, en tentant de l’enfermer dans un langage qui lui soit accessible, dans des expériences connues de sa corporalité. Pour le metteur en scène, nous sommes, ne fût-ce que pour cette raison, voués à l’échec. Il se fie à Orson Welles qui s’est attaqué au « Procès », à l’histoire d’un homme arrivant devant la porte cochère de la loi : « Le vrai mystère est insondable, et rien n’y est caché. Il n’y a rien à expliquer... Il a été dit que la logique de cette histoire est une logique de rêve. Tu te sens perdu dans le labyrinthe ? Ne cherche pas la sortie. Tu ne parviendras pas à la trouver... La sortie n’existe pas. »

    Là, où il n’y a pas d’issue, il faut passer par le théâtre.
  • Représentation(s)

    2 représentations les 10 et 11 mai 2010
    Grand Manège de la Caserne Fonck, Liège - Belgique
    organisées en collaboration avec : Théâtre de la Place

d'après Elisabeth Costello deJohn Maxwell Coetzee
d'après Le procès et Le chasseur GracchusFranz Kafka
d'après Nickel Stuff deBernard-Marie Koltès
adaptationPiotr Gruszczynski
collaboration à l'adaptationWojciech Kalarus
adaptationKrzysztof Warlikowski
dramaturgiePiotr Gruszczynski
mise en scèneKrzysztof Warlikowski
  
interprétationStanislawa Celinska,
Magdalena Cielecka,
Ewa Dalkowska,
Wojciech Kalarus,
Marek Kalita,
Mateusz Kosciukiewicz,
Zygmunt Malanowicz,
Maja Ostaszewska,
Jacek Poniedzialek,
Magdalena Poplawska,
Anna Radwan,
Maciej Stuhr
  
scénographieMalgorzata Szczesniak
costumesMalgorzata Szczesniak
chorégraphieClaude Bardouil
musiquePawel Bomert,
Pawel Mykietyn,
Pawel Stankiewicz,
Fabian Wlodarek
lumièreFelice Ross

Lien(s)


Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Comédie de Clermont-Ferrand - Scène Nationale

- Hebbel am Ufer

- Nowy Teatr

- Théâtre de la Place

- Théâtre de l'Odéon

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved