ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2011-2012

Retrotera

  •  
  •  
  • Première le 12 mai 2012
  • (Co)production Mokum / Bruxelles nous appartient / KunstenFestivaldesArts
    Aide avec le soutien de Vlaamse Gemeenschapscommissie, Elishout, deBuren, Pianofabriek, CERIA
  • Spectacle transdisciplinaire
  • L’artiste italienne Anna Rispoli, membre du collectif ZimmerFrei, et l’espagnole Edurne More
    Rubio placent la relation entre la ville et ses habitants au coeur de leur oeuvre. À Bruxelles en mai 2012, elles nous invitent à prendre de la hauteur pour observer notre condition urbaine. Depuis la station de métro CERIA/COOVI, des groupes de spectateurs sont menés jusqu’à une tour récemment construite pour abriter l’école de cuisine du campus Elishout. Au dernier étage de cet édifice remarquable, ils surplombent un espace de transition où, entre le centre et la périphérie, se côtoient les fonctions et les mouvements de la ville : le canal, le ring et son flot de navetteurs, les grandes industries et zones commerciales, un hôpital, une citéjardin, un cimetière… Munis d’un audio-guide, ils écoutent le point de vue de la tour sur les activités qu’elle abrite et qui l’entourent. À partir de fragments d’histoires vécues, d’utopies et de mythes urbains, se construit une narration sur le corps dynamique de la polis contemporaine. Un espace social et poétique à reconquérir.
  • Représentation(s)

    12 représentations du 12 au 18 mai 2012
    la performance débute à la station métro CERIA
    Bruxelles (Anderlecht) - Belgique
    KunstenFestivaldesArts

traductionRudi Bekaert
texteIvan Carozzi,
Bruno De Wachter,
Emanuele Nicolotti,
Anna Rispoli,
Edurne Rubio
dramaturgieDiane Fourdrignier,
Christophe Meierhans
mise en scèneAnna Rispoli
rechercheAnna Rispoli,
Edurne Rubio
assistanceEmanuele Nicolotti
  
voixDidier Deneck,
Lotte Heijtenis
  
coachingPeter Vandenbempt
sonEls Viaene

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Bruxelles nous appartient

- KunstenFestivaldesArts

- Mokum

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved