ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2011-2012

La Estupidez

  •  
  •  
  • Première le 17 avril 2012
  • (Co)production Transquinquennal / Théâtre de la Place / Théâtre Les Tanneurs / Tristero
    Aide Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service Théâtre. L’Arche est agent théâtral du texte représenté. Merci aux équipes des ateliers construction et couture du Théâtre de la Place, au Théâtre Varia, à la Balsamine, aux Brigittines, à Francesco Mormino, Laurent Talbot, Sefora Ben Moussa et à Rafael Spregelburd.
  • Théâtre
  • Quatrième volet de la relecture par l'auteur argentin Rafael Spregelburd des sept pêchés More
    capitaux.
    Quant à « La Estupidez » - que l’on peut traduire par « La connerie » ou « La stupidité » -, pas étonnant que l'émoustillant collectif Transquinquennal, en collaboration avec Kristien de Proost (cie Tristero) et Mélanie Zucconi, ait voulu s'en emparer.

  • Représentation(s)

    5 représentations du 17 au 21 avril 2012
    Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles - Belgique

    5 représentations du 20 au 24 avril 2012
    Théâtre de la Place, Liège - Belgique

auteurRafaël Spregelburd
traduction françaiseMarcial Di Fonzo Bo,
Guillermo Pisani
traduction néerlandaiseBart Vonck
dramaturgieStéphane Olivier
  
interprétationBernard Breuse,
Kristien De proost,
Miguel Decleire,
Pierre Sartenaer,
Mélanie Zucconi
  
scénographieMarie Szersnovicz
assistance scénographieAnette Hirsch
costumesMarie Szersnovicz
lumièreLaurence Halloy
sonRaymond Delepierre
techniqueLaurence Halloy
régieStéphanie Olivier
photosHerman Sorgeloos

photo Herman Sorgeloos


Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Théâtre de la Place

- Théâtre Les Tanneurs

- Transquinquennal

- Tristero

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved