ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1979-1980

Les Trois Soeurs

  •  
  •  
  • Première le 8 janvier 1980
  • (Co)production Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve
  • Théâtre
  • Représentation(s)

    19 représentations du 8 au 26 janvier 1980
    Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve - Belgique

    14 représentations du 1er au 16 février 1980
    Théâtre Jean Vilar, Louvain-la-Neuve - Belgique

auteurAnton Tchekhov
traductionJean-Claude Huens,
Karel Kraus,
Ludmila Okuniéva
mise en scèneOtomar Krejca
assistance mise en scèneIsabelle Cardin,
Stéphane Verrue
  
Andreï Sergeïevitch ProzorovArmand Delcampe
Natalia Ivanovna, sa fiancée puis sa femmeAnne Van Rymenam
Olga, soeur d'AndreïIsabelle Petit-Jacques
Macha, soeur d'AndreïFanny Delbrice
Fiodor Ilitch Koulyguine, professeur de lycée, mari de MachaJean-Marie Petiniot
Alexandre Ignatievitch VerchinineGérald Marti
Nikolai Lvovitch Touzenbach, baron, lieutenantGuy Pion
Vassili Vassilievitch Soliony, capitaineChristian Crahay
Ivan Romanovitch Tchéboutykine, médecin militaireGérard Vivane
Alexeï Petrovitch Fédotik, sous-lieutenantPhilippe Dupont
Vladimir Karlovitch Rodé, sous-lieutenantJean-Marie Schwanen
Féraponte, gardien au siège du Comité provincial, vieillardJosé Jolet
Anfissa, nourrice, vieille femme de quatre-vingts ansJosine Comellas
La Femme de chambreLydia Vandenberghe
Un soldat,
Un officier
Léon Van Der Beken,
Vital Van Kriekinge
Irina, soeur d'AndreïAlida Latessa ou
Béatrix Ferauge
  
décorGuy-Claude François
réalisation décorAteliers du Théâtre du Soleil
costumesJean-François Skalicky
réalisation costumesCasa d'Arte Cerratelli,
Costhea,
Andrée Kafka
habilleuseLydia Vandenberghe
meubles et accessoiresAngeles Munoz,
Christian Guilmin,
François Maréchal
éclairagesRichard Joukovsky
réalisation de la bande sonoreJacques Herbert
sonRichard Aubry
direction techniquePhilippe Mulon
régie plateauLéon Van Der Beken,
Vital Van Kriekinge
régie généraleJean-Marie Schwanen

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Atelier Théâtral de Louvain-la-Neuve

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved