ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1998-1999

Life on a string

Ming Ruo Qin Xian
  •  
  •  
  • Reprise le 3 décembre 1998
    Première le 11 mai 1998
  • (Co)production KunstenFestivaldesArts (production) / Trimaran (création) / Bayerisches Staatsschauspiel Marstall (Allemagne, Munich) / Festival d'Automne (France, Paris)
    Aide Coréalisation Théâtre des Bouffes du Nord. Avec le soutien de l'AFAA, Association Française d'Actions Artistique-Ministère des Affaires Etrangères, du Ministère des Affaires Etrangères des Pays-Bas et de l'Institut Néerlandais
  • Opéra
  • "SOUVIENT-TOI, la vie des hommes ressemble à cette corde; quand elle est tendue, on peut More
    bien jouer; et quand on a bien joué, c'est l'essentiel". Telle est la sagesse de la fable chinoise contemporaine dont s'inspire le compositeur Qu Xiao song pour son opéra Life on a String. Il y mêle son héritage oriental et les influences de sa formation classique pour créer une musique inouïe, où les sons du luth chinois et du violon se combinent jusqu'à se transformer l'un l'autre, où la voix se module dans les tonalités de tous les chants possibles, où la sobriété musicale ouvre à l'intensité des mondes. Voilà pourquoi le Festival a proposé à une artiste occidentale de mettre en scène cet opéra chinois. Ingrid von Wantoch Rekowski explorera avec les quatorze musiciens du Nieuw Ensemble Amsterdam et le chanteur Gong Dong jian, unique interprète de tous les personnages de la fable, la théâtralité de la partition, pour pouvoir, sans rien illustrer, tendre au public la corde vivante sur laquelle vibre l'opéra.
  • Représentation(s)

    2 représentations les 3 et 4 décembre 1998
    Théâtre des Bouffes du Nord, Paris - France
    Festival d'Automne

    1 représentation le 5 décembre 1998
    Opéra de Rouen, Rouen - France

    1 représentation le 13 avril 1999
    Doelenzaal, Amsterdam - Pays-Bas

    2 représentations les 14 et 15 avril 1999
    Vredenbur, Utrecht - Pays-Bas

    1 représentation le 20 avril 1999
    Culturgest, Lisbonne - Portugal

compositeurKu Xiasong
livretKu Xiasong,
Lan Wu
d'après la pièce deGuan Hanqing
d'après le roman deShi Tieseng
direction musicaleMuhai Tang
mise en scèneIngrid von Wantoch Rekowski
  
interprétation (chant)Gong Dong-Jian (basse)
interprétation (musique)Nieuw Ensemble Amsterdam
  
scénographieDidier Payen
costumesJorge Jara
lumièresDaniel Lévy

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Bayerisches Staatsschauspiel Marstall

- Festival d'Automne

- KunstenFestivaldesArts

- Trimaran

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved