ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2012-2013

Les Langues étrangères

Vreemde Taal
  •  
  •  
  • Première le 6 octobre 2012
  • (Co)production Vivarium TremenS / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg) / Théâtre de la Place
    Aide Avec le soutien du Ministère de la culture Luxembourg
  • Spectacle musical
  • Théâtre, musique et funambulisme.

    Les langues étrangères est un pas vers More
    l’ailleurs. Les proches de Diana sont des voyageurs, elle les a rencontrés au Liban ou en Algérie, ils viennent d’Arménie, de Russie, ou même d’endroits certes moins exotiques comme le Luxembourg…Ils parlent arabe, allemand, russe, chinois…

    Les langues étrangères est à la fois l’histoire d’une femme – Diana Arenski – et l’histoire du dernier morceau qu’elle a composé et veut faire jouer à un quatuor (violon, violoncelle, piano, flute traversière) et à un chanteur arabe situé à cent mètres de là, muni d’un porte-voix géant...

  • Représentation(s)

    2 représentations les 6 et 7 octobre 2012
    en français, surtitré en néerlandais
    De Kriekelaar, Bruxelles (Schaerbeek) - Belgique

    2 représentations les 8 et 11 décembre 2013
    Grand Théâtre de Luxembourg, Luxembourg - Grand-Duché de Luxembourg

    7 représentations du 19 au 27 avril 2013
    Grand Manège de la Caserne Fonck, Liège - Belgique
    Festival Emulation

texteFrançois de Saint-Georges
mise en scèneFrançois de Saint-Georges
  
interprétationPaul Aour,
Miléna Bridonneau,
Marine Horbaczewski,
Raymond Hosni,
Benoit Leseure,
Julie Mairy,
Séverine Porzio,
Luc Schiltz,
Irina Vavilova
  
scénographieValérie Perin
chorégraphie funambuleAgathe Roubaud
composition musicaleEmmanuel Baily
création lumièresGuillaume Pons
régie généraleGeorgina Alexander

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

- Théâtre de la Place

- Vivarium TremenS

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved