ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2013-2014

Essa tempestade

  •  
  •  
  • Première le 1er octobre 2011
  • (Co)production As Palavras - Cie Claudio Bernardo / Charleroi Danses / Le manège.mons/Centre Dramatique
    Aide Gouvernement de Bahia, Ministère de la Culture et Fondation National des Arts (Brésil). Avec le soutien du Ministère de la Communauté Française Wallonie-Bruxelles (Service de la Danse), Wallonie-Bruxelles International et de la Ville de Mons. Remerciements à João Carlos Couto, Cristina Dias, Ceslo Oliveira, Claude Santerre et Ivani Santana. Avec la participation de la Brigade Mobile d'Etterbeek.
  • 80 minutes
  • monté en 2011 sous le titre "No coraçao da Tempestade"
  • Danse
  • Pour sa nouvelle création, Claudio Bernardo effectue un retour aux sources. En More
    s’associant aux 24 interprètes du ballet brésilien Castro Alvès de Bahia, il choisit de confronter la force et l’énergie de sa culture natale à un monument de la littérature occidentale : La Tempête de Shakespeare.
    La célèbre histoire de Prospéro devient alors le prétexte d’une étude anthropologique et dansée de l’histoire du Brésil, de la colonisation à l’esclavage, jusqu’au Brésil d’aujourd’hui. Trouvant son inspiration dans la littérature, le théâtre, la musique et les arts plastiques, le chorégraphe évoque l’âpreté et la violence des rapports humains. Une épopée qui s’annonce d’ores et déjà grandiose.
  • Représentation(s)

    1 représentation le 11 août 2013
    Rio Petro - Brésil

conceptionClaudio Bernardo
chorégraphieClaudio Bernardo
assistance chorégraphieAnna Paula Drehmer,
Anne-Cécile Massoni,
Vidlar Ondrej
composition musicaleYves De Mey
musiqueChico Buarque (Fado Tropical),
Claudio Monteverdi (Cœur de Pompei),
Henry Purcell (La Tempête),
Caetano Veloso (Navio Negreiro)
poème deCastro Alves (Navio Neigreiro)
dramaturgieArmando Menicacci
direction artistiqueJorge Vermelho (BTCA)
  
interprétation (danse)Gilberto Baia,
Adriana Bamberg,
Angela Bandeira,
Rosa Barreto,
Alice Becker,
Iracema Cersosimo,
Agnaldo Fonseca,
Paullo Fonseca,
Ticiana Garrido,
Sônia Gonçalves,
Solange Lucatelli,
Evandro Macedo,
Lila Martins,
Konstanze Mello,
Luis Molina,
Licia Moraes,
Mônica Nascimento,
Renivaldo Nascimento,
Lilian Pereira,
José Antônio Sampaio,
Maria Angela Tochilovsky,
Dina Tourinho,
Ajax Vianna,
Balé Teatro Castro Alvès de Bahia
enregistrement musique : théorbe et guitare baroqueFabrice Holvoet
enregistrement musique : violonSylvie Bagara,
Virginie Petit
enregistrement musique : violon altoKatelijne Onsia
enregistrement musique : violoncelleEmmanuel Tondus
interprétation (chant)Dominique Corbiau,
Elise Gäbele
  
scénographieClaudio Bernardo
réalisation scénographieJr Zuarte
aide à la réalisation scénographieateliers du Théâtre Castro Alves
costumesClaudio Bernardo
assistance costumesLuciana Pires
réalisation costumesJr Zuarte
aide à la réalisation costumesateliers du Théâtre Castro Alves
habilleuseCéline Baltazar,
Odile Dubucq
accessoiresClaudio Bernardo
assistance accessoiresAganenon De Abreu
réalisation accessoiresJr Zuarte
aide à la réalisation accessoiresateliers du Théâtre Castro Alves
préparateur vocalMarcelo Jardim
création lumièreNixon Fernandes
vidéoArmando Menicacci
conseil musicalDominique Corbiau
production techniqueRita Brandi
machinisteFrancisco Bispo
régie plateauMargaux Carpentier,
Mohamadou Niane,
Didier Rodot,
Tom Van Antro
régie vidéoJulien Loth
régie lumièrePedro Onofre,
Patrick Pagnoulle,
Tom Van Antro,
Eric Vanden Dunghen
régie sonElias Batista,
Laurent Gueuning,
Eric Ronsse
assistance régie lumièreIrma Vidal
chargée de productionCécile Flamand (pour As Palavras),
Ramonah Gayão (pour BTCA),
Ivete Ramos (pour BTCA)
photosIsabel Gouvea

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- As Palavras - Cie Claudio Bernardo

- Charleroi Danses

- Le manège.mons/Centre Dramatique

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved