ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1991-1992

Le Songe

  •  
  •  
  • Première le 13 juillet 1991
  • (Co)production Théâtre Océan Nord / Festival d'Avignon (France, Avignon) / Théâtre de la Place / Théâtre des Bernardines (France, Marseille) / Théâtre National de la Communauté française de Belgique
    Aide Ministère de la Communauté française, Loterie Nationale, Commissariat Général aux Relations Internationales, A.D.A.M.I.
  • Théâtre
  • Représentation(s)

    5 représentations à partir du 13 juillet 1991
    Gymnase Aubanel, Avignon - France
    Festival d'Avignon
    organisées en collaboration avec : Festival d'Avignon

    5 représentations du 17 au 21 septembre 1991
    Théâtre de la Place, Liège - Belgique
    Rencontres Internationales de Théâtre Contemporain
    organisées en collaboration avec : Théâtre de la Place

    10 représentations du 3 au 12 octobre 1991
    Théâtre National de la Communauté française de Belgique, Bruxelles - Belgique
    organisées en collaboration avec : Théâtre National de la Communauté française de Belgique

    1 représentation 26 novembre 1991
    Théâtre du Manège-Scène Nationale, Maubeuge - France
    organisée en collaboration avec : Le Manège - Scène Nationale de Maubeuge

    3 représentations les 5, 6 et 7 décembre 1991
    Théâtre du Gymnase, Marseille - France
    organisées en collaboration avec : Théâtre du Gymnase

    3 représentations juin 1992
    Québec - Canada
    Carrefour International de Théâtre de Québec
    organisées en collaboration avec : Carrefour International de Théâtre de Québec

auteurAugust Strindberg
traductionCarl-Gustav Bjurström,
André Mathieu
mise en scèneIsabelle Pousseur
assistance mise en scèneGéraldine Zélazny
  
Le PoèteAmid Chakir
Indra,
Le Père,
Le Maître de Quarantaine,
Le Lord Chancelier
Christian Crahay
L'Officier de police,
L'Ami de la coquette,
Le Doyen de la Faculté de théologie
Sauro De Michele
Le Vitrier,
L'Instituteur,
L'Aveugle
Thierry Digonnet
La Cantatrice,
La Choriste,
Christine,
Edith,
Le Doyen de la Faculté de médecine
Véronique Dumont
L'oursChristine Grégoire
AgnèsFrancine Landrain
Elle,
Polichinelle,
La jeune mariée
Marie Mainardis
L'avocat,
Don Juan
Henri Monin
La Mère,
La concierge,
La vieille coquette,
La mère d'Edith
Janine Patrick
Lina,
La danseuse,
Le doyen de la Faculté des lettres
Agnès Regolo
Le colleur d'affiches,
Le jeune marié,
Lui,
Le doyen de la Faculté de droit
Jérôme Rigaud
L'OfficierMarc Schreiber
interprétation (chant)Marianne Pousseur
  
scénographieMichel Boermans
assistance scénographieChristine Grégoire
peinture des toilesRobert Clément,
Atelier du Théâtre National
réalisation du décor (menuiserie)Alain Saint-Cricq,
Gaston Foucher,
Atelier du Théâtre de la Place
réalisation du décor (menuiserie métallique)Atlier Mandoux
peinture du décorRobert Clément,
Thierry Dumont,
Atelier du Théâtre National
costumesMichel Boermans
assistance costumesAlain Wathieu
réalisation costumesJacqueline Fanielle,
Joséphine La Rosa,
Atelier du Théâtre de la Place,
Farani (Rome)
maquilleuseDominique Brevers
maquillagesJean-Pierre Finotto,
Françoise Joset
masquesJean-Pierre Finotto,
Françoise Joset
habilleuseFabienne Damiaen
chorégraphieNicole Hanot
musiqueDenis Pousseur
lumièresEnrico Bagnoli
réalisation sonoreDominique Baguette
direction techniqueMichel Van Slijpe
assistance techniqueBernard Van den Bossche
régie généraleClaudine Maus
régie éclairagesPascal Joris
régie sonDominique Baguette

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Festival d'Avignon

- Théâtre de la Place

- Théâtre des Bernardines

- Théâtre National de la Communauté française de Belgique

- Théâtre Océan Nord

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved