ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2000-2001

Welcome to Hell

  •  
  •  
  • Reprise le 22 septembre 2000
    Première juin 1996
  • (Co)production Théâtre du Public (accueil dans le cadre du Festival International de Théâtre Action) / Theater for Everybody (Palestine, Gaza)
  • Théâtre Action
  • théâtre-forum
    spectacle joué en arabe et précédé d'une introduction en français
    le More
    forum se déroule en français et en arabe, avec traduction simultanée
  • Représentation(s)

    5 représentations du 22 au 26 septembre et le 3 octobre 2000
    Brest, Dunkerque, Nantes, Paris, Saint-Nazaire - France
    Festival International de Théâtre Action
    organisées en collaboration avec : Festival International de Théâtre Action

    1 représentation le 28 septembre 2000
    Petit Théâtre Mercelis, Bruxelles - Belgique
    Festival International de Théâtre Action
    organisée en collaboration avec : Festival International de Théâtre Action

    1 représentation le 29 septembre 2000
    Foyer Culturel, Dion-Valmont - Belgique
    Festival International de Théâtre Action
    organisée en collaboration avec : Festival International de Théâtre Action

    1 représentation le 29 septembre 2000
    Erezée - Belgique
    Festival International de Théâtre Action
    organisée en collaboration avec : Festival International de Théâtre Action

    1 représentation le 6 octobre 2000
    Baudour - Belgique
    Festival International de Théâtre Action
    organisée en collaboration avec : Festival International de Théâtre Action, Théâtre du Copion

    1 représentation le 7 octobre 2000
    Foyer Culturel, Saint-Georges - Belgique
    Festival International de Théâtre Action
    organisée en collaboration avec : Festival International de Théâtre Action

conçu parClaudine Aerts,
Philippe Dumoulin
conceptioncréation collective
traduction (sur scène)Ahmed Oubari
mise en scèneClaudine Aerts,
Philippe Dumoulin
  
interprétationHussam Al Madhoun,
Jamal Al Rozzi,
Jamalat Al Shaikh,
Philippe Dumoulin,
Naim Hamdam,
Ahmed Oubari,
Mufid Swidan
  

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Theater for Everybody

- Théâtre du Public

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved