|
| écriture | Marie-France Collard,
Jacques Delcuvellerie,
Yolande Mukagasana,
Jean-Marie Piemme,
Mathias Simons | | mise en scène | Jacques Delcuvellerie,
Mathias Simons (metteur en scène associé) | | assistance générale | Benoît Luporsi | | assistance | Frédéric Vannes | | | | | interprétation | Luc Brumagne,
Younoussa Diallo,
Stéphane Fauville,
Carole Karemera,
Jeanne Kayitesi,
Francine Landrain,
Joëlle Ledent,
Augustin Majyambere,
Massamba,
Yolande Mukagasana,
Max Parfondry,
Dorcy Rugamba,
Jean-Marie Rurangwa,
François Sikivie | | interprétation (musique) | Vincent Jacquemin,
Véronique Lierneux,
Manuela Bucher ou
Dominique Eyckmans ou
Fabian Fiorini ou
Geneviève Foccroulle ou
Marie-Eve Ronveaux ou
Jean-Paul Zanutel | | interprétation (chant) | Christine Schaller,
Véronique Sonck | | auteur-compositeur-interprète | Jean-Marie Muyango | | | | | scénographie | Johan Daenen | | costumes | Greta Goiris | | masques | Johan Daenen,
Greta Goiris,
Françoise Joset,
Marta Ricart Buxo | | marionnettes | Johan Daenen,
Greta Goiris,
Françoise Joset,
Marta Ricart Buxo | | musique originale | Garrett List | | direction musicale | Garrett List | | éclairages | Marc Defrise | | réalisation images | Marie-France Collard | | direction technique | Fred Op de Beeck | | régie plateau | Didier Rodot | | régie vidéo | Fred Op de Beeck | | régie lumière | Marc Defrise | | conception sonore et régie son | Jean-Pierre Urbano | | collaboration à l'écriture | Tharcisse Kalisa Rugano,
Dorcy Rugamba | | photos | Lou Hérion,
Marie-Françoise Plissart
| |
photo Lou Hérion
Lien(s)- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)
Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes : - Bruxelles/Brussel 2000
- Le Groupov
- Théâtre de la Place
- Théâtre et Publics
- Théâtre National de la Communauté Wallonie Bruxelles
|
