ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
2003-2004

Waves

  •  
  •  
  • Première le 5 mars 2004
  • (Co)production La Dea / Les Brigittines
    Aide Vooruit (Gand), Communauté française (Service du Théâtre), Vlaamse Gemeenschap (Afdeling Podiumkunsten), Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
  • Spectacle musical
  • interprétation contemporaine du mythe sumérien de la déesse Inanna More
    (Ishtar-Isis-Aphrodite) descendant dans le Royaume des morts
    spectacle en anglais, sous-titré en français et néerlandais
    théâtre musical
  • Représentation(s)

    10 représentations du 5 au 19 mars 2004
    Les Brigittines, Bruxelles - Belgique

traduction du sumérien en anglaisSamuel Noah Kramer,
Diane Wolkstein
traduction françaiseCécilia Kankonda,
Simonne Moesen,
Angélique Willkie
traduction néerlandaiseMarijke Baken
traduction néerlandaise adaptée parIne Pisters
dramaturgieSimonne Moesen,
Ine Pisters
mise en scèneSimonne Moesen
avec la collaboration artistiqueIsabella Soupart
  
chant et interprétationMadiha Figuigui,
Cécilia Kankonda,
Simonne Moesen,
Angélique Willkie
interprétation (musique)Charo Calvo (composition électro-acoustique),
Kaat De Windt (piano),
Jean-Yves Evrard (guitare électrique),
Michael Weilacher (percussions et arrangements percussions)
  
costumesFrédéric Denis,
Isabelle Lhoas
compositions musicalesKaat De Windt
direction musicaleLaurent Blondiau,
Kaat De Windt
éclairagesMarc Vandermeulen
sous-titragePatricia Hontoir,
Ine Pisters
copie des partitionsPatricia Hontoir

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- La Dea

- Les Brigittines

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved