|
| textes | Daniil Harms | | conception | Axel De Booseré,
Maggy Jacot | | traduction | Jean-Philippe Jaccard | | dramaturgie | Axel De Booseré,
Maggy Jacot | | direction du projet | Claude Fafchamps | | mise en scène | Axel De Booseré | | assistance mise en scène | Mireille Bailly | | assistance générale | Emmanuelle Wégria | | | | | interprétation | Mireille Bailly,
Jean-Michel Balthazar,
Sylvain Basteyns,
Maurice Blanchy,
Bénédicte Davin,
Brigitte Dedry,
Stéphane Dethier,
Stéphane Di Giacomo,
Tonio Fernandez Reina,
Stéphane Kaufeler,
Suzanne Wauters | | | | | scénographie | Maggy Jacot | | assistance scénographie | Fabienne Damiean,
Rüdiger Flörke | | assistance décors | Ferdinand Debrus,
Marcel Maus,
Céline Taubennest,
Robert Tréfois | | costumes | Maggy Jacot | | maquillages | Serge Bellot | | masques | Lisa Schonker | | coiffure | Serge Bellot | | chapeaux | Nelly Wullaert | | perruques | Lisa Schonker | | accessoires | Virginie Ransart,
Claire Renard,
atelier du Théâtre de la Place | | chorégraphie | Darren Ross | | adaptations musicales | Maurice Blanchy,
Stéphane Kaufeler | | éclairages | Gérard Maraite | | univers sonore | François Joinville | | effets spéciaux | Paco Argüelles | | régie plateau | Sylvain Basteyns,
Stéphane Di Giacomo | | régie générale | Stéphane Kaufeler | | régie | Grégory Beaufays,
François Joinville,
Marcel Maus | | assistance décors | Juliette Baudoin
| |
Lien(s)- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)
Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes : - Centre Dramatique d'Arlon Les Voyageurs
- Compagnie Arsenic
- Théâtre de la Place
- Théâtre de Namur/Centre Dramatique
- Théâtre National de la Communauté Wallonie Bruxelles
|
