- Reprise le 7 octobre 2004
Première le 13 janvier 2004 - (Co)production Compagnie Arsenic / Centre Dramatique d'Arlon Les Voyageurs / Théâtre de la Place / Théâtre de Namur/Centre Dramatique / Théâtre National de la Communauté française
Aide Communauté française (Service du Théâtre), Région Wallonne, Tournées Art et Vie, Loterie Nationale - Arts du cirque-forains-de la rue
- Cabaret onirique secoué par l'absurde, faisant appel au mouvement plus qu'au texte, sur More
fonds de musique slave, yiddish ou de cirque. On y fait la part belle à la pantomime, à la magie, aux jeux d'ombres et à toutes sortes de numéros hérités des arts du cirque et du music-hall. Juxtaposition de courtes saynètes - se jouant des petits travers et des grandes espérances de l'humanité - qui font réfléchir au sens perdu de la vie. Représentation(s)6 représentations
Maison de la Culture, Tournai - Belgique
9 représentations du 19 au 30 octobre 2004
Théâtre National de la Communauté française, Bruxelles - Belgique
4 représentations
dont 1 en néerlandais
Centre Culturel, Bruxelles (Berchem-Sainte-Agathe) - Belgique
9 représentations du 12 au 24 novembre 2004
accueil en partenariat avec le Centre Culturel Régional de Charleroi
sous chapiteau au parc communal de Montigny-le-Tilleul, Montigny-le-Tilleul - Belgique
organisées en collaboration avec : Théâtre de l'Ancre
10 représentations du 30 novembre au 11 décembre 2004
Théâtre de la Place, Liège - Belgique
organisées en collaboration avec : Théâtre de la Place
1 représentation
Pont-à-Celles - Belgique
|
| textes | Daniil Harms | | conception | Axel De Booseré,
Maggy Jacot | | traduction | Jean-Philippe Jaccard | | dramaturgie | Axel De Booseré,
Maggy Jacot | | direction du projet | Claude Fafchamps | | mise en scène | Axel De Booseré | | assistance mise en scène | Mireille Bailly | | assistance générale | Emmanuelle Wégria | | | | | interprétation | Mireille Bailly,
Jean-Michel Balthazar,
Sylvain Basteyns,
Maurice Blanchy,
Bénédicte Davin,
Brigitte Dedry,
Stéphane Dethier,
Stéphane Di Giacomo,
Tonio Fernandez Reina,
Stéphane Kaufeler,
Suzanne Wauters | | | | | scénographie | Maggy Jacot | | assistance scénographie | Fabienne Damiean,
Rüdiger Flörke | | assistance décors | Ferdinand Debrus,
Marcel Maus,
Céline Taubennest,
Robert Tréfois | | costumes | Maggy Jacot | | maquillages | Serge Bellot | | masques | Lisa Schonker | | coiffure | Serge Bellot | | chapeaux | Nelly Wullaert | | perruques | Lisa Schonker | | accessoires | Virginie Ransart,
Claire Renard,
atelier du Théâtre de la Place | | chorégraphie | Darren Ross | | adaptations musicales | Maurice Blanchy,
Stéphane Kaufeler | | éclairages | Gérard Maraite | | univers sonore | François Joinville | | effets spéciaux | Paco Argüelles | | régie plateau | Sylvain Basteyns,
Stéphane Di Giacomo | | régie générale | Stéphane Kaufeler | | régie | Grégory Beaufays,
François Joinville,
Marcel Maus | | assistance décors | Juliette Baudoin
| |
Lien(s)- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)
Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes : - Centre Dramatique d'Arlon Les Voyageurs
- Compagnie Arsenic
- Théâtre de la Place
- Théâtre de Namur/Centre Dramatique
- Théâtre National de la Communauté française
|
