ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1993-1994

Woyzeck

  •  
  •  
  • Première le 8 février 1994
  • (Co)production Théâtre National de la Communauté française de Belgique / Carrefour International de Théâtre de Québec (Canada) / Centre Dramatique Hainuyer / CRAC de Valence (France, Valence) / Hexagone - Scène Nationale de Meylan (France, Meylan) / Relais Culturel d'Annemasse (France, Annemasse) / Théâtre Ubu (Canada, Montréal - Québec)
  • Théâtre
  • Représentation(s)

    16 représentations du 8 au 27 février 1994
    Théâtre National de la Communauté française de Belgique, Bruxelles - Belgique

    3 représentations du 2 au 4 mars 1994
    Hall des Expositions, Marché au Bétail, 7000 Mons
    Hall des Expositions, Mons - Belgique
    Cycle Pleins Feux
    organisées en collaboration avec : Maison de la Culture de la Région de Mons

    2 représentations les 8 et 9 mars 1994
    Palais des Beaux-Arts, Charleroi - Belgique
    Cycle Entr'actes
    organisées en collaboration avec : Maison de la Culture de la Région de Charleroi

    1 représentation le 11 mars 1994
    Maison de la Culture d'Arlon, Arlon - Belgique
    organisée en collaboration avec : Maison de la Culture d'Arlon

    2 représentations les 18 et 19 mars 1994
    L'Hexagone - Scène Nationale, Meylan - France

    2 représentations les 22 et 23 mars 1994
    Centre d'Animation Château Rouge, 1, rue de Bonneville, 74100 Annemasse
    Centre d'Animation Château Rouge, Annemasse - France

    2 représentations les 25 et 26 mars 1994
    Centre de Recherche et d'Action Culturelle - Valence, Valence - France

    2 représentations les 29 et 30 mars 1994
    Maison de la Culture de Bourges, Bourges - France

    4 représentations du 6 au 9 avril 1994
    Théâtre de la Place, Liège - Belgique
    organisées en collaboration avec : Théâtre de la Place

    2 représentations les 18 et 19 avril 1994
    Centre Culturel de Mouscron - Centre Marius Staquet, Mouscron - Belgique
    organisées en collaboration avec : Centre Culturel Marius Staquet

    2 représentations les 21 et 22 avril 1994
    Théâtre Communal, La Louvière - Belgique
    organisées en collaboration avec : Maison de la Culture de La Louvière

    2 représentations les 26 et 27 avril 1994
    Maison de la Culture de Tournai, Tournai - Belgique
    organisées en collaboration avec : Maison de la Culture de Tournai

    2 représentations du 26 au 28 mai 1994
    Montréal - Canada
    Festival Carrefour - Québec

    2 représentations les 1er et 2 juin 1994
    Monument National Montréal, 1182, boulevard Saint-Laurent
    Monument National Montréal, Montréal - Canada

auteurGeorg Büchner
version scénique et texte françaisDenis Marleau
mise en scèneDenis Marleau
assistance mise en scèneNormandin Normandin
  
WoyzeckPierre Lebeau
MarieMireille Bailly
Le docteurCarl Bechard
Le capitaineValentin Traversi
AndrèsJean-Pierre Baudson
Le tambour-majorPhilippe Crubezy
Le bonimenteur,
Le Juif
Patrick Donnay
Margreth,
Kate
Florence Crick
La vieille femmeSuzy Falk
L'idiotFrédéric Hérion
Le sous-officierFrançois Bartels
Le premier artisan,
L'étudiant,
Le soldat
Stéphane Ledune
Le deuxième artisan,
L'étudiant,
Le soldat
Renaldo Deman
Le cheval,
Le soldat,
L'étudiant
Stéphane Fauville
  
conseiller artistique et scénographieZaven Pare
costumesColette Huchard
maquillagesSuzanne Pisteur
musiqueDenys Bouliane
éclairagesGuy Simard
régie généraleJack Guilpin
régie lumièreJack Guilpin,
Luc Loriaux
régie sonThierry Manderlier,
Willy Paques

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Carrefour International de Théâtre de Québec

- Centre Dramatique Hainuyer

- CRAC de Valence

- Hexagone - Scène Nationale de Meylan

- Relais Culturel d'Annemasse

- Théâtre National de la Communauté française de Belgique

- Théâtre Ubu

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved