ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1980-1981

Schweyk dans la deuxième guerre mondiale

  •  
  •  
auteurBertolt Brecht
traductionAndré Gisselbrecht,
Joël Lefebvre
mise en scèneGuy Kayat
assistance mise en scèneMarguerite Coune
  
interprétationPierre Bianco,
André Bodart,
Marianne Casimir,
Robert Delieu,
Donato di Paolo,
Monique Donnay,
Marie-Paule Goffinghs,
Alain-Pascal Housiaux,
Henri Leboutte,
Hubert Meens,
Hubert Mestrez,
Henri Monin,
Michel Nikov,
Bernadette Riga,
Guy Roland,
François Sikivie,
Etienne Tombeux,
Jacques Umé,
Nathalie Van de Walle
contrebassePhilippe Chapelle
flûteJeanne Bruno,
Willy Gouders,
Teun Ramaekers
percussionJean-Louis Sauvage
pianoPatrick Delcour
saxophone et clarinetteFranz Hagelstein
trompetteAndré Joakim
voix chantéesArmand Battel,
Bruce Kelly,
Scott Mc Allister,
Marcel Vanaud
manipulationAndré Bodart,
Marianne Casimir,
Donato di Paolo,
Alain-Pascal Housiaux,
Françoise Ponthier
manipulation des marionnettes sous la direction deJacques Zimmerman
  
décorMarie-Claire Van Vuchelen
costumesMarie-Claire Van Vuchelen
marionnettesMarie-Claire Van Vuchelen
danseFanny Thibout
musiqueHanns Eisler
direction musicaleJean-Marie Billy
voix chantées sous la direction deRoger Rossel
régie plateauJacques Umé
affiche et photos-montageRoman Cieslewitz,
Roman Cieslewitz

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Théâtre 71 - Scène Nationale de Malakoff

- Théâtre du Nouveau Gymnase

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved