|
| auteur | Bertolt Brecht | | traduction | André Gisselbrecht,
Joël Lefebvre | | mise en scène | Guy Kayat | | assistance mise en scène | Marguerite Coune | | | | | interprétation | Pierre Bianco,
André Bodart,
Marianne Casimir,
Robert Delieu,
Donato di Paolo,
Monique Donnay,
Marie-Paule Goffinghs,
Alain-Pascal Housiaux,
Henri Leboutte,
Hubert Meens,
Hubert Mestrez,
Henri Monin,
Michel Nikov,
Bernadette Riga,
Guy Roland,
François Sikivie,
Etienne Tombeux,
Jacques Umé,
Nathalie Van de Walle | | contrebasse | Philippe Chapelle | | flûte | Jeanne Bruno,
Willy Gouders,
Teun Ramaekers | | percussion | Jean-Louis Sauvage | | piano | Patrick Delcour | | saxophone et clarinette | Franz Hagelstein | | trompette | André Joakim | | voix chantées | Armand Battel,
Bruce Kelly,
Scott Mc Allister,
Marcel Vanaud | | manipulation | André Bodart,
Marianne Casimir,
Donato di Paolo,
Alain-Pascal Housiaux,
Françoise Ponthier | | manipulation des marionnettes sous la direction de | Jacques Zimmerman | | | | | décor | Marie-Claire Van Vuchelen | | costumes | Marie-Claire Van Vuchelen | | marionnettes | Marie-Claire Van Vuchelen | | danse | Fanny Thibout | | musique | Hanns Eisler | | direction musicale | Jean-Marie Billy | | voix chantées sous la direction de | Roger Rossel | | régie plateau | Jacques Umé | | affiche et photos-montage | Roman Cieslewitz,
Roman Cieslewitz
| |
Lien(s)- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)
Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes : - Théâtre 71 - Scène Nationale de Malakoff
- Théâtre du Nouveau Gymnase
|
