- Reprise le 6 octobre 1980
Première le 8 août 1980 - (Co)production Théâtre National de Belgique
Aide Le spectacle est patronné par la S.A. Spa Monopole lors du Festival du Théâtre National à Spa. - Création
- Théâtre
Représentation(s)1 représentation le 8 août 1980
Spa - Belgique
Festival du Théâtre National à Spa
1 représentation le 6 octobre 1980
Palais des Beaux-Arts, Charleroi - Belgique
2 représentations le 7 octobre 1980
Maison de la Culture, Huy - Belgique
1 représentation le 8 octobre 1980
Centre Culturel, Comines - Belgique
1 représentation le 9 octobre 1980
Théâtre Royal, Namur - Belgique
1 représentation le 10 octobre 1980
Centre d'Etudes de l'Energie Nucléaire, Mol - Belgique
23 représentations du 15 au 18 octobre et du 4 au 23 novembre 1980
Théâtre National de Belgique, Bruxelles - Belgique
Europalia 80
1 représentation le 20 octobre 1980
Ecole Technique, Hornu - Belgique
1 représentation le 21 octobre 1980
Opéra Royal, Gand - Belgique
1 représentation le 22 octobre 1980
Théâtre Communal, Louvain - Belgique
1 représentation le 23 octobre 1980
Théâtre Communal, Binche - Belgique
1 représentation le 24 octobre 1980
Salle Georges Roland, Ath - Belgique
1 représentation le 25 octobre 1980
Théâtre Communal, Courtrai - Belgique
7 représentations du 27 octobre au 1er novembre 1980
Théâtre du Nouveau Gymnase, Liège - Belgique
organisées en collaboration avec : Théâtre du Nouveau Gymnase
2 représentations le 25 novembre 1980
sous chapiteau, Gosselies - Belgique
Semaine de Fêtes du Théâtre National
|
| auteur | William Shakespeare | | adaptation française | Jean-Claude Carrière | | mise en scène | Dinu Cernescu | | | | | Vincentio, le Duc | Jean Rovis | | Escalus, vieux seigneur | Gilbert Charles | | Angelo, délégué du Duc | Jean-Claude Frison | | le Bouffon | Jo Rensonnet | | Lucio, gentilhomme | Tobias Kempf | | Premier gentilhomme | Didier Ferney | | Madame Bienfarcye, maquerelle | Suzy Falk | | Pompée, serviteur de Madame Bienfarcye | Michel de Warzée | | Le Prévot | Georges Bossair | | Claudio, gentilhomme | Daniel Nicodème | | Thomas, moine | Raymond Lescot | | Isabelle | Patricia Houyoux | | Coudé, policier | Pierre Fox | | Bernardin, prisonnier | Raymond Lescot | | Mariana, fiancée d'Angelo | Françoise Oriane | | Figuration (Gentilshommes, serviteurs, soldats) | Pierre Ajoux,
Roger Buelens,
Mustapha Chafik,
Robert Delepierre,
Michel Wajnrik | | Deuxième gentilhomme | John Dobrynine ou
Michel Vanderlinden (uniquement à Bruxelles) | | percussion | François Theunen | | synthétiseur | Yvan Dailly | | | | | décor | Thierry Bosquet | | assistance décor | Cathy Willems | | costumes | Thierry Bosquet | | assistance costumes | Cathy Willems | | décor sonore | Yvan Dailly,
François Theunen | | régie | Jacques Burgraeve | | régie son | Willy Paques | | assistance régie | Fernande Rousseau
| |
Lien(s)- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)
Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes : - Théâtre National de Belgique
|
