ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1998-1999

Ah oui ça alors là / Ja ja maar nee nee

  •  
  •  
  • Reprise le 8 décembre 1998
    Première le 21 novembre 1997
  • (Co)production Transquinquennal / Dito'Dito (Bruxelles) / Kaaitheater
    Aide du Bruisend Brussel, du Vlaamse Minister van Brusselse Aangeledenheden et de la Vlaamse Gemeenschapcommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
  • le spectacle, bien que comportant de larges plages de récit en néerlandais, est joué essentiellement en français - il a par ailleurs été traduit en néerlandais sous le titre "Ja ja maar nee nee".
    Prix du théâtre 98 du meilleur auteur
  • voir aussi :
    Ja ja maar nee nee
  • Théâtre
  • Quelque part, une tour avec dix étages d'habitations à loyer modéré, appelée bloc A. More
    Chaque étage est divisé en trois appartements.

    Les habitants se rencontrent dans le hall de l'immeuble, parfois ils y rencontrent aussi les occupants d'un autre bloc ou des personnes complètement étrangères au bâtiment. Madame Lucie Vandeput du quatrième étage, doit souvent quitter son appartement, tantôt pour acheter des poireaux, tantôt pour aller chez le vétérinaire. Elle en profite pour connaître les dernières nouvelles et pour donner son avis. Ah tiens, voilà madame Sylviane Souris, du troisième . Cette dernière est connue - cela dit entre nous - comme un sacré numéro, et il semble qu'elle ait souvent un verre dans le nez.
  • Représentation(s)

    3 représentations du 4 au 6 septembre 1998
    Am Stram Gram Le Théâtre, Genève - Suisse

    6 représentations du 8 au 13 décembre 1998
    Théâtre de la Balsamine, Bruxelles (Schaerbeek) - Belgique
    organisées en collaboration avec : Théâtre de la Balsamine

    24 représentations du 15 mars au 13 avril 1999
    Théâtre de la Cité Internationale, Paris - France

auteurRudi Bekaert
mise en scènecollective
  
interprétationBernard Breuse,
Pierre Sartenaer,
Circé Lethem,
Guy Dermul,
Willy Thomas,
Stéphane Olivier,
Mieke Verdin,
Rudi Bekaert,
Nedjma Hadj ou
Abdelmalek Kadi
  
décorPiet De Koster
éclairagesInne Box
régieKoen Bauwens
organisationAnn Olaerts
photosHerman Sorgeloos

photo Herman Sorgeloos


Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Dito'Dito

- Kaaitheater

- Transquinquennal

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved