ASP@sia

L'annuaire du Spectacle
1952-1953

Richard II

  •  
  •  
  • Première 1953
  • (Co)production Les Spectacles de Beersel / Compagnie des Galeries (collaboration)
    Aide M. le Ministre de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, Province de Brabant, Commissariat général au Tourisme, Syndicat d'Initiative de la Ville de Bruxelles, Fédération touristique du Brabant, Royal Automobile Club de Belgique, Touring Club de Belgique, Demeures historiques de Belgique, Syndicat d'Initiative de la commune de Beersel
  • Théâtre
  • Représentation(s)

    été 1953
    Château de Beersel, Beersel - Belgique
    Les Spectacles de Beersel - Festival Dramatique de Beersel

auteurWilliam Shakespeare
adaptationFrançois-Victor Hugo
mise en scèneLouis Boxus
  
Le Roi Richard IIRaoul de Manez
Henry, surnommé Bolingbroke, duc de HerefordEtienne Samson (fils de Jean de Gand, plus tard Henry IV)
Edmond de Langley, duc de YorkGaston Derblay (oncle du roi)
Jean de Gand, duc de LancastreRené Valenduc (oncle du roi)
Le duc d'Aumerle, fils du duc de YorkLouis Verlant
Mowbray, duc de NorfolkPaul Anrieu
Le comte de NorthumberlandFranz Moriau
Henry PercyJean Jouchmans (fils du comte de Northumberland)
Le comte de SalisburyJean Rovis
Bushy, créature du roi RichardJacques Aubertin
Bogot, créature du roi RichardAndré Berthier
Green, créature du roi RichardPierre Dermo
Lord RossRobert Longe
Lord WilloughlyHenri Dom
L'Evêque de CarlisleAndré Guise
Le lord MaréchalOmer Ducarme
Sir Pierce d'Exton,
Sir Stephen Scroop
Paul Roland
Un capitaine galloisOmer Ducarme
La reineMarcelle Dambremont
La duchesse de GloucesterGaby Lya
Une dame d'honneurJeanine Cherel,
Judith Juin,
Betty Marco
Le premier jardinierPaul Anrieu
Le geôlierPierre Dermo
Le second jardinierRobert Longe
Le groomJacques Aubertin
Un lord temporelJean-Louis Colmant,
Henri Dom,
Jacques Herblay,
Jean Rovis,
Jean Roy
Le prologue,
Un serviteur
André Guise
Le premier hérautJean-Louis Colmant
Le second hérautJacques Herblay
Le bourreauJean Roy
  
disposition scéniqueLouis Boxus
disposition scénique exécutée parGeorges Collette
costumes nouveauxNany Renkin
accessoires et bannièresEmile Lanec
musique de scènePierre Moulaert
orchestre sous la direction du compositeurPierre Moulaert
chef électricienRobert Stuljens
régie généraleAndré Deprez

Lien(s)

- Référence(s) bibliographique(s) du texte de la pièce (catalogue AML) - si disponible(s)
- Référence(s) des photos et/ou captation(s) (catalogue AML) - si disponible(s)

Voir aussi documents papiers aux AML (presse, programme, affiches, etc.) pour les compagnies suivantes :

- Compagnie des Galeries

- Les Spectacles de Beersel

 

 

Map

© Copyright 2011 - Archives & Musée de la Littérature | All rights reserved